リムスキイ=コルサコフ歌曲集

鴬はバラに魅せられ（薔薇に夜鴬は魅せられ／ばらのとりこになった夜鳴きうぐいす）Op.2-2

Enslaved by the rose，the nightingale Op.2-2

子守歌 Op.2-3

Lullaby Op.2-3

松と棕櫚 Op.3-1

The pine and the palm Op.3-1

グルジアの丘の上に Op.3-4

On the hills of Georgia Op.3-4

使者 Op.4-2

The Messenger Op.4-2

静かに夕べは暮れゆき Op.4-4

Quietly evening falls Op.4-4

ヘブライの歌 Op.7-2

Hebrew song Op.7-2

私は信じる愛されていると Op.8-6

I believe I love Op.8-6

ズライカの歌 D.720 Op.14-1

Zuleika's song Op.26-4

色褪せた薔薇色に遠く西空は暮れゆき Op.39-2

The west dies out in pallid rose Op.39-2

真夜中の空を Op.40-2

Across the midnight sky Op.40-2

何を夜の闇の中で Op.40-3

Of what I dream in the quiet night Op.40-3

私はいつもの時に洞窟であなたを待った Op.40-4

I waited for thee in the grotto at the appointed hour Op.40-4

私は悲しい Op.41-2

I am unhappy Op.41-2

たなびき流れる雲はまばらになり Op.42-3

The clouds begin to scatter Op.42-3

雲雀の歌は高らかに Op.43-1

The lark sings lounder Op.43-1

風ではない（高みから吹く風のように）Op.43-2

Not the wind，blowing from the heights Op.43-2

香ばしく爽やかなおまえの華やかな花輪 Op.43-3

Cool and fragrant is thy garland Op.43-3

こだま Op.45-1

The echo Op.45-1

八行詩 Op.45-3

The octave Op.45-3

波は砕け、打ち寄せしぶきをあげる Op.46-1

The wave breaks into spray Op.46-1

海は泡立たず、波は打ち寄せず Op.46-2

Not a sound from the sea Op.46-2

アンチャール（死の樹）Op.49-1

The upas tree Op.49-1

予言者 Op.49-2

The prophet Op.49-2

乙女と太陽 Op.50-1

The maiden and the sun Op.50-1

我が日々は緩やかに流れ行き Op.51-1

Slowly drag my days Op.51-1

美しい女よ私の前で歌うな Op.51-2

Do not sing to me，o lovely one Op.51-2

しぼめる花 Op.51-3

Withered flower Op.51-3

雨の日は暮れゆき Op.51-5

The rainy day has waned Op.51-5