本書は、既存の様々なオペラ・アリアの楽譜の長所短所を分析し、実際のレッスンや演奏会で使用するときに充分にオーケストラの効果を挙げ得る版の研究を時間をかけて模索しました。
ただアリアを歌うのではなく、オペラを深く勉強するきっかけになるよう、各オペラの粗筋と歌詞対訳・逐語訳、簡潔な曲解説にも力を入れ、オペラ学習者の一助となるよう編集しました。
〔曲目〕モーツァルト『後宮からの誘惑』『フィガロの結婚』『ドン・ジョヴァンニ』『コシ・ファン・トゥッテ』『魔笛』、ベートーヴェン『フィデリオ』、ロッシーニ『セビーリャの理髪師』『グリエルモ・テル』、ウェーバー『魔弾の射手』『オーベロン、妖精の王』、ドニゼッティ『ルチーア』『連隊の娘』『シャムニのリンダ』『アンナ・ボレーナ』『リータ』『ドン・パスクァーレ』より全34曲。
-
- 収載曲 :
-
-
後宮からの誘惑「ああ、私は恋をしていて」
Die Entfuhrung aus dem Serail“Ach,ich liebte” -
後宮からの誘惑「ありとあらゆる責め苦が」
Die Entfuhrung aus dem Serail“Marten aller Arten” -
後宮からの誘惑「乙女心を捉えるには」
Die Entfuhrung aus dem Serail“Durch Zartlichkeit und Schmeicheln...”
-
フィガロの結婚「愛の神よ、手をさしのべたまえ」
Le nozze di Figaro“Porgi,amor” -
フィガロの結婚「楽しい想い出はどこへ」
Le nozze di Figaro“Dove sono i bei momenti” -
フィガロの結婚「さあ、跪いて」
Le nozze di Figaro“Venite,inginocchiatevi” -
フィガロの結婚「とうとうその時が来た」
Le nozze di Figaro“Deh vieni,non tardar” -
ドン・ジョヴァンニ「いいえ違います、わたしはあなたのもの」
Don Giovanni“Non mi dir, bell'idol mio”- 作詞者 :
-
ダ・ポンテ
L.da Ponte
-
ドン・ジョヴァンニ「あの恩知らずは約束を破って」
Don Giovanni “Mi tradi quell'alma ingrata”- 作詞者 :
-
ダ・ポンテ
L.da Ponte
-
ドン・ジョヴァンニ「ぶってよ、マゼット」
Don Giovanni “Batti,Batti,o bel Masetto”- 作詞者 :
-
ダ・ポンテ
L.da Ponte
-
ドン・ジョヴァンニ「かわいい人、さあこの薬で」
Don Giovanni “Vedrai,carino,se sei buonino”- 作詞者 :
-
ダ・ポンテ
L.da Ponte
-
コシ・ファン・トゥッテ「岩のように動かず」
Cosi fan tutte “Come scoglio immoto resta”- 作詞者 :
-
L.ダ=ポンテ
L.da Ponte
-
コシ・ファン・トゥッテ「男たち、まして兵士は」
Cosi fan tutte “In uomini,in soldati”- 作詞者 :
-
L.ダ=ポンテ
L.da Ponte
-
コシ・ファン・トゥッテ「女は十五にもなれば」
Cosi fan tutte “Una donna a quindici anni”- 作詞者 :
-
L.ダ=ポンテ
L.da Ponte
-
魔笛「恐れるな、若者よ」
Die Zauberflote “O zittre nicht,mein lieber Sohn!”- 作詞者 :
-
シカネーダ
E.Schikaneder
-
魔笛「地獄の復讐が」
Die Zauberflote “Der Holle Rache kocht in meinem Herzen”- 作詞者 :
-
シカネーダ
E.Schikaneder
-
魔笛「ああ、愛の喜びは消え」
Die Zauberflote “Ach,ich fuhl's es ist verschwunden”- 作詞者 :
-
シカネーダ
E.Schikaneder
-
フィデリオ「極悪人よ、どこへ急ぐのだ」
Fidelio “Abscheulicher!wo eilst du hin?” -
フィデリオ「ああ、もしも私が貴方と一緒になれて」
Fidelio “O war'ich schon mit dir vereint” -
セビーリャの理髪師「ほんの少し前、ひとつの声が」
Il barbiere di Siviglia “Una voce poco fa”- 作詞者 :
-
ステルビーニ
C.Sterbini
-
グリエルモ・テル「暗い森よ」
Guglielmo Tell “Selva opaca,deserta brughiera” -
魔弾の射手「どれほど早く眠れたことでしょう」
Der Freischutz “Wie nahte mir der Schlummer”- 作曲者 :
-
ウェーバー, カール
Weber, Carl
-
魔弾の射手「黒雲が目を隠しても」
Der Freischutz “Und ob die Wolke sie verhulle”- 作曲者 :
-
ウェーバー, カール
Weber, Carl
-
魔弾の射手「すらっとした若者がやって来ると」
Der Freischutz “Kommt ein schlanker Bursch”- 作曲者 :
-
ウェーバー, カール
Weber, Carl
-
魔弾の射手「亡き叔母が見た夢」
Der Freischutz “Einst traumte meiner sel'gen Base”- 作曲者 :
-
ウェーバー, カール
Weber, Carl
-
オーベロン、妖精の王「大洋よ!怪物よ!」
Oberon,Konig der Elfen “Ozean!Du Ungeheuer!”- 作曲者 :
-
ウェーバー, カール
Weber, Carl
-
ルチーア「あたりは沈黙にとざされ」
Lucia di Lammermoor “Regnava nel silenzio”- 作詞者 :
-
カンマラーノ
S.Cammarano
-
ルチーア「優しい囁きが」
Lucia di Lammermoor “Il dolce suono”- 作詞者 :
-
カンマラーノ
S.Cammarano
-
連隊の娘「みんなそう言ってるわ」
La figlia del reggimento “Ciascun lo dice” -
連隊の娘「お別れの時」
La figlia del reggimento “Convien Partir!” -
シャムニのリンダ「ああ、この魂の光り」
Linda di Chamounix “O luce di quest'anima” -
アンナ・ボレーナ「私の生まれたあのお城に連れて行って」
Anna Bolena “Al dolce guidami castel natio” -
リータ「家も宿屋も」
Rita “Van la casa e l'albergo” -
ドン・パスクァーレ「その眼差しは騎士の心を」
Don Pasquale “Quel guardo il cavaliere”
-
返品について
- 返品・交換できる場合
- 商品の性質上、破損や汚損などの初期不良や誤配送があった場合に限らせていただきます。尚、返送の際の配送料金は弊社にて負担させていただきます。
- 返品・交換期限
- 万一初期不良や誤配送があった場合、事前連絡の上、商品到着日より7日以内にお送りください。それを過ぎますと、返品、交換はお受けできなくなりますので、予めご了承ください。